Objednání překladu

Pro objednání překladu a tlumočení můžete napsat na prekladybohmova@gmail.com nebo zavolat na telefonní číslo +420 608 874 826. Dohodneme se na termínu vyhotovení překladu, způsobu předání a ceně.

Vyhotovení překladu s ověřením:

Vyhláška č. 506/2020 Sb., o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti, účinná od 1. 1. 2021, stanoví, že se přeložená písemnost spojí s překladem. Pokud tuto písemnost připojit nelze, připojí se její opis. Pokud přeloženou písemnost připojit nelze a požaduje to zadavatel, připojí se její ověřený opis. V případě, že z jakéhokoliv důvodu nemůžete použít originál listiny, je vhodné u příslušného úřadu ověřit, zda vyžaduje připojení překladu k ověřenému opisu listiny, nebo lze překlad připojit k prosté kopii listiny.

Dodání překladu:

Předání překladů s ověřením je možné osobně či prostřednictvím předem dohodnuté přepravní společnosti.

Cena překladu:

Základem pro stanovení ceny překladu je počet normostran cílového textu, tj. 1 800 znaků vč. mezer. Cenu dále ovlivňuje náročnost výkonu, zejména specializovaný obsah či složité formátování zdrojového textu, které vyžaduje zvláštní úpravu (tabulky, prezentace apod.).